有時候大先生半調子的中文，真的讓我啼笑皆非...... 像今天他一回來 大：窩偷痛。（我頭痛）窩接的哺好 （我覺得不好） 我： 為什麼？ 感冒了嗎？？ 大 ：英尾 （因為），窩的小海子（我的小孩子），他們哺好 （他們不好） （ 註：小孩子= 學生） 我：喔～小朋友嘛......他們今天很不乖嗎？ 大：驚舔（今天）他們是小拉屎？？ 我 ：小拉屎？？？ 什麼意思？？？？ 大 ：They've been little shits today ...... 我 ： (｡-_-｡) Tags: 15 comments 387 likes 2 shares Share this: 英國大先生 love 台灣小女人 About author 英國大先生: 來自英國 Newcastle, 中文叫魚仁傑, 大家管他叫"大先生" 台灣小女人: 來自台灣台北, 朋友都叫她"陳瑞秋" 2008 相識 ♥ 2010 結婚, 同年為愛走天涯 ♥ ♥ 大先生正在努力學中文ing...♥ ♥ 這裡沒有童話故事, 只有生活故事, 台灣生活是現在進行式 , 英國生活是未來進行式♥ ♥ 與大家分享生活裡有趣的事物, 帶大家一同與我們遊山水吃美食 ♥ 分享 � 旅遊 � 美食 � 異國婚姻生活 � 來信請寄: [email protected] �部? 11705 followers 11262 likes "http://cet168.pixnet.net/blog" View all posts